"C'est ainsi: après avoir lié Isaac il manque le déliement. Isaac n'aide pas Abraham dans le sacrifice de substitution. Isaac restera lié pour toujours, parce que son père ne le déliera pas, ne défera pas les noeuds qui ont serré ses chevilles et ses poignets. ( ll n'est dit nulle part dans le texte qu'il détache ce fils qui lui obéit, lui qui obéit...) (...) Quand nous disons: sacrifice d'Isaac, nous oublions que ce fils descendit de la hauteur sur ses deux jambes avec une bonne provision de futur. ll est plus juste de dire, comme en hébreu: liement d'Isaac. Et le déliement? (...) C'est une action qui arrive dans les espaces blancs de l'écriture sainte, qui sont plus vastes que les espaces noirs des lettres. Les espaces blancs voyagent au-dessus, au-dessous et à l'intérieur de l'écriture sainte, le déliement non écrit d'Isaac est leur oeuvre. L'action des espaces blancs est le non-dit qui régit la vie de chacun de nous."
Erri De Luca ( texte inédit-2005)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire